two hundred-thirty second.

dear (k)you,

i know i said i would stop writing about the little boy, but it's kind of hard, given the situation. anyway, this is just one of the songs that seem to remind me of him. i'm gonna translate it of course, just so we're all on even ground.

i'd like him to know
that i loved
it's my only dream
i want to say it
but i don't know where to start
so if you see each other
please tell him
please tell him that i love him
doesn't matter if he loves someone else
please tell him not to worry
i'm not hoping for more
i know it can't be
i can't change what is
but still, please tell him
i hope he finds out
that i am also happy
even if my heart is hurting
i can't think of any easier way
so if you see each other
please tell him
please tell him that i love him
doesn't matter if he loves someone else
please tell him not to worry
i'm not hoping for more
i know it can't be
i can't change what is
but still, please tell him
i am in love
he is always in my heart
please tell him, is it okay?
please tell him that i love him
doesn't matter if he loves someone else
please tell him not to worry
i'm not hoping for more
i know it can't be
i can't change what is
but still, please tell him
please tell him that i love him

...well love is such a strong word. but then again, it's the whole thought anyway. sigh.